نقاش:تخريب (ممتلكات)

غير معنون

لغرض التمييز عن التخريب المتعمد أيْ المدبر والمبيت، أقترح النقل إلى تخريب همجي أو تعييث. مصدر أول مصدر ثان--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 01:33، 21 سبتمبر 2014 (ت ع م)

مع المصطلح الأول، فالقارئ سيعرف عما تتحدث المقالة من العنوان فقط، كما أني أرى كلمة "تعبيث" غير مألوفة ولن يدرك البعض أنها مُشتقة من العبث. --Kuwaity26 (نقاش) 10:02، 26 نوفمبر 2014 (ت ع م)

@عبد المؤمن وKuwaity26: أتفق مع رأي أخي الكويتي في كلمة تعييث وأنا ضد هذه التسمية لأنها غير شائعة ولا أعتقد أن القراء يعرفونها. قاموس المورد يذكر:

vandalism (n.) الوَنْدَلَة: تخريب متعمَّد للمتلكات العامة أو الخاصة.

وأيضا: vandal (n.; adj.)

1. :cap.الوَنْداليّ: أحد أفراد قبيلة جرمانية اجتاحت فرنسة واسبانية وشمالي إفريقية في القرن الخامس الميلادي، وفي عام 455 ب.م. احتلت رومة ونهبتها
2. مخرّب ممتلكات الآخرين أو الممتلكات العامة §
3. cap.عد: وَنْداليّ. -Vandalic (adj.)

إلى جانب:

vandalize (vt.) مُوَنْدِل: يخرّب الممتلكات العامة أو الخاصة عمداً.

لذلك أنا مع أي لفظ مشتق من التخريب ولا أرى مشكلة في العنوان الحالي لكنني ضد تعييث تماما خصوصا وأننا نترجم vandalism في ويكيبيديا بتخريب لا تعييث. تحياتي--Avicenno (نقاش) 18:24، 28 أغسطس 2015 (ت ع م)

@Avicenno: أتوافق أن نجعل تخريب همجي vandalism وتخريب متعمد أو مبيت sabotage؟--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 19:16، 28 أغسطس 2015 (ت ع م)

 تم--Avicenno (نقاش) 19:21، 28 أغسطس 2015 (ت ع م)

تخريب همجي ← تخريب

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

تخريب همجي _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← تخريب _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

من غير إضافة تفي بالمعنى المطلوب --Sami Lab (نقاش) 10:19، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

@Sami Lab: تخريب تسمية عامة، وأعتقد أنه من الأفضل تخصيصها وحصرها لتكون: تخريب الممتلكات أو تخريب (ممتلكات) ، (سواء كانت عامة أو خاصة)، فهي ترجمة أدق وتعطي المعنى المقصود، وللتفريق بينها وبين أنواع التخريب الأخرى، مثل تخريب متعمد وغيرها. --مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 18:19، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

شكراً لك @سامي الرحيلي: على رأيك، وعلى وجهة نظرك التي أراها سليمة؛ لذلك أعدل عن الطلب؛ وقمت بجعل تخريب تحويلة إلى صفحة توضيح. يمكن جعل الاقتراحات التي قدمتها تحويلات إلى تخريب همجي، إذ أنها غير محصورة فقط بالممتلكات، فهي تشير إلى التخريب الإلكتروني أيضاً. لذلك أفضل بعد النقاش تركها تخريب همجي. شكراً لك. --Sami Lab (نقاش) 19:03، 19 أغسطس 2018 (ت ع م)

@Sami Lab:  تم النقل إلى تخريب (ممتلكات).--مستخدم:سامي الرحيلي/توقيع 18:54، 2 سبتمبر 2018 (ت ع م)